LIVE Auction Networks Connected Tokyo05:41JST

Japanese Auction Sheet Damage Codes Explained

Every letter, number and Japanese word on the car map — in plain English.

Short answerOn a Japanese auction sheet, the letter says what the inspector found and the number says how big it is: 1 small, 2 medium, 3 large. So A1 is a small scratch, U2 a medium dent, W1 a light repair and XX a panel already replaced.See the real car map for any car: verify the chassis number — $8

How do you read a damage code?

  • Where — the panel the code sits on.
  • What — the letter: scratch, dent, rust, repair, replaced.
  • How big — the number: 1 small, 2 medium, 3 large.

One panel can carry two codes, like A1 U1. The same damage is often written again in Japanese in the inspector’s notes.

▲ FRONT REAR ▼ A1 G U2 W1 XX S1 B1 A scratch U dent W repair XX replaced S rust G glass chip
Example: small scratch on the front bumper, medium dent on the left door, light repair on the bonnet and the right front wing replaced — that front corner was hit and fixed.

What does each damage code mean?

A
Scratch · キズ
A1 small · A2 medium · A3 large. A1–A2 on bumpers and door edges is normal wear.
U
Dent · 凹み
Paint not broken. U1 small to U3 large (a few houses go to U4).
B
Dent with a scratch · キズを伴う凹み
Pushed in and the paint is marked. B1–B3.
AU / UA
Scratch and dent together
Both on the same spot. Some houses write this instead of B.
AY
Scratch with a small crack
Usually on a plastic bumper.
E
Dimple · エクボ
A very small dent, often from hail. E1 a few · E2 several · E3 many. Not an engine fault.
Y
Crack or hole · 穴・割れ
Y1 small to Y3 large. Most often on bumpers and lamps.
W
Repaired or repainted · 補修跡
Bodywork was done here. W1 hard to see · W2 visible · W3 obvious.
P
Paint fault · 要塗装
Needs repainting, uneven paint or peeling. Cosmetic.
H
Faded paint · 色あせ
Used by some houses. Cosmetic.
S
Rust · サビ
S1 light to S3 heavy. Rust underneath matters most.
C
Corrosion · 腐食
Rust that has eaten into the metal, or holes from rust. Worse than S.
X
Needs replacing · 要交換
Too damaged to repair — a cost you take on.
XX
Already replaced · 交換済
Done before the auction. Ask why, and how well.
G
Stone chip on the glass · 飛び石
A small chip. A crack is written ワレ and usually means a new screen.
X1 / X2
Glass needs replacing
When written on the windscreen or other glass.
K
Sticker or sign mark
A mark left where a sticker or sign was removed (ORIX sheets).
L
Cracked lamp lens
ORIX sheets.
💡
Formats differ a little. Always read the legend printed on the sheet itself.

What do the numbers and size words mean?

ORIX sheets use exact sizes: A1 up to 10 cm, A2 over 10 cm · U1 / U2 up to 20 cm, U3 over 20 cm · S1 about 10 cm, S2 over 10 cm.

Grade and accident markers

Japanese body damage words

See a word that isn’t listed? Get the whole sheet in English with our translation.

Repair words

Interior and other faults

Part names that come with the codes

Does XX mean the car was in an accident?

Not always. XX on a bonnet, door, wing or boot lid doesn’t make a car R or RA — those parts bolt on and off. R or RA means the structure was repaired: chassis rails, pillars, floor or inner panels.

⚠️
Still check it. Several XX or W marks down one side usually mean one past impact, even with a normal grade. A physical inspection will confirm it.

Which damage codes matter most?

  • XX or W on several panels on one side — one impact, since repaired.
  • Any mark on a pillar, floor or inner panel — structural; expect R or RA.
  • S2, S3 or C underneath — rust that costs money, common on snow-region cars.
  • X marks — parts you will pay to replace.
  • W and P on the same panel — the repair paint doesn’t match.
✅
Normal wear: a few A1, A2 or U1 marks around the car. Every used car has them.

Frequently asked questions

What is the difference between X and XX?
X means the part needs replacing — a cost still to come. XX means it was already replaced before the auction.
Does E mean an engine problem?
No. On the car map, E means small dents or dimples. Mechanical problems are written in the inspector’s notes. An E as the interior or exterior grade is different — it means very poor condition.
Do all auction houses use the same codes?
Mostly yes. Small differences exist — some write AU instead of B, and ORIX sizes its codes in centimetres. Read the legend on the sheet.

Official sources

Background reading from official auction, government and industry bodies.

  • USS Co., Ltd. — official site of Japan's largest car auction group

Every code here comes from real auction sheets JP Sheet has read. JP Sheet is independent — not linked with USS, ORIX or any auction house; their names are used only to explain their sheets.

Want the whole sheet explained — grades, mileage, inspector notes? Read how to read a Japanese auction sheet. Buying from the USA or Canada? Use our VIN check.

Now you know the codes

See the real car map for any chassis

Enter a chassis number and get the original auction record — grade, damage codes, mileage and notes — from $8.