JP Sheet
Translation report
JPS · 2026-RAV4-55446
2022 · Automatic · 4WD
Toyota RAV4 Hybrid G
Hybrid G 4WD · AXAH54 · 34,689 km
Grade
4.5
Ext
B
Int
A
Insp
11/2025
Low risk
Clean one-owner RAV4 debut
Solid 2022 RAV4 Hybrid G 4WD with strong provenance — One Owner, first time at AA Auction, Grade 4.5 with Interior A. No XX, no R-grade, no repair history. Only caveats are a U2 roof dent and an underbody rust note (already treated with rust-prevention coating by previous owner).
Confidence score
82 / 100
90
Docs
88
Frame
90
Mileage
60
Market
Risk scan
9 checks · 7 safe · 2 caution · 0 danger
Theft scan
No theft record found in Japanese stolen vehicle registry
Safe
VIN match
AXAH54-4042490 verified against USS Tokyo auction record
Verified
Frame damage
No structural damage · no frame repairs · no misalignment marked
Safe
Accident grade
No R-grade · no 修復歴 (repair history) declared
Safe
Repair history
No XX panel replacements · no W repair wave marks on body diagram
Safe
Paint detection
Original factory paint · only A1 cosmetic scratches noted
Original
Flood / fire scan
Underbody rust noted (下廻リサビ) but rust-prevention coating applied (サビ止め) — undercarriage inspection recommended to verify extent
Caution
Mileage check
34,689 km confirmed · consistent with 2022 model · no rollback flag
Verified
Re-listing pattern
AA初出品 — first time at AA Auction · single listing · no dealer-flip pattern
Safe
Critical issues
2 found
Issues you would have missed
1
Underbody rust noted by inspector
下廻リサビ・サビ止め
Inspector noted rust on the undercarriage AND that rust-prevention coating has been applied by the previous owner. Underbody rust on a 2022 vehicle is unusual — it suggests the car spent time in salt-treated winter roads or coastal humidity. The treatment is a positive sign, but a personal undercarriage inspection is strongly recommended before final purchase.
2
U2 unrepaired dent on roof
ルーフ U2 凹
U2 code means an unrepaired push-in dent of grade 2 (clearly visible) on the roof panel. This is typically caused by something falling on the car (a tree branch, hail, or garage shelf). Paintless dent removal usually fixes U-grade dents without repainting, costing USD 150-300 in destination markets.
Vehicle details
Brand
Toyota
Model
RAV4 Hybrid G
Year
2022 · Reiwa 4, November
Engine
2,500 cc · Gasoline hybrid
Transmission
FAT · Full automatic (eCVT)
Drivetrain
4WD · E-Four hybrid AWD
Color
Attitude Black Mica · code 218
Interior
Grade A · best condition · leather
Chassis
AXAH54-4042490
Mileage
34,689 km
Inspection
Valid until 10 November 2025
Registration
Nagaoka 301 · 9708
Recycling fee
13,400 yen
Vehicle history
Private use · One owner
Dimensions
460 × 185 × 168 cm
Seating
5 persons
Inspector notes
3 handwritten
USS Tokyo Inspection Team
USS certified · undercarriage + body specialist
Interior trim — small scratches on plastic panels, typical 34,689 km wear
Undercarriage rust present · rust-prevention coating has been applied by previous owner
Various scratches and dents throughout — matches A1 and U2 marks on body diagram
Body condition
4 marks
A1 U2 A1 A1
A1
Left front door
Minor scratch grade 1 — cosmetic only
U2
Roof
Unrepaired push-in dent grade 2 — clearly visible, paintless dent removal recommended
A1
Right rear door
Minor scratch grade 1 — cosmetic only
A1
Right rear fender
Minor scratch grade 1 — cosmetic only
Auction history
1 listing · AA debut
30 October 2025
USS Tokyo · Morning Prime Corner · Lot 55446 · AA初出品
Available
Grade 4.5 Section Morning Prime Result Pending
Market valuation
USD estimate
Clean example
$24,000
2022 RAV4 Hybrid G 4WD · same mileage · no rust
This vehicle
$21,000
U2 roof dent + undercarriage rust adjustment
Salvage floor
$13,500
Parts-out value · for reference only
Equipment
Performance
2.5L Hybrid engine
Full automatic eCVT
E-Four 4WD hybrid AWD
Genuine Toyota alloy wheels
Interior
Leather seats
Automatic climate control
Television
Power tailgate
Safety and tech
Power steering
Power windows
Airbags
BSM Blind Spot Monitor
Buyer summary
Only consider if
  • You accept the U2 roof dent — repairable via paintless dent removal for USD 150-300
  • You request a personal undercarriage inspection to confirm rust extent and treatment quality
  • Your destination market has dry climate (rust will not spread further once treated)
  • Cosmetic scratches on left front door and right side will be touched up before delivery
Genuine strengths
  • One Owner (ワンオーナー) · First time at AA Auction (AA初出品) — gold-standard provenance
  • Grade 4.5 / Interior A — top-tier auction rating with cabin in best condition
  • RAV4 Hybrid G 4WD — most fuel-efficient + most capable trim in the range
  • No XX panel replacements · No R-grade · No 修復歴 repair history
  • Underbody rust has been proactively treated with rust-prevention coating
  • Premium spec: leather seats, Power Tailgate, BSM Blind Spot Monitor, TV, Climate Control
  • 34,689 km on a 2022 vehicle — moderate honest usage
  • Listed at USS Tokyo Morning Prime Corner — auction's vetted-quality tier
Recommended next steps
4 actions
1
Request undercarriage photos before final payment

Ask the seller for 4-corner underbody shots showing the extent of rust and quality of the rust-prevention coating. This is the single most important verification step.

2
Quote paintless dent removal for roof U2

Get a quote from a local PDR specialist in your destination market — typically USD 150-300 for a single roof dent without repainting.

3
Renew vehicle inspection on arrival

The Shaken expired 10 November 2025 — only 10 days after the auction date. Plan for fresh inspection on arrival in your country.

4
Apply additional rust protection on arrival

If your destination is humid or coastal, add a second layer of underbody coating within 30 days of arrival to lock in the existing treatment.

Translation certificate
Translated by JP Sheet human specialists · 9-point hidden risk scan completed · Permanent reference number above.
42
Years
JP Sheet · Trusted since 1982
www.jpsheet.com · [email protected]
Need another sheet translated? Order a new translation →