JP Sheet
Translation report
JPS · 2026-ROOMY-72113
2023 · Automatic · 2WD
Toyota Roomy Custom G
Custom G · M900A · 32,751 km
Grade
4
Ext
C
Int
C
Insp
N/A
Medium risk
Honest provenance, heavy cosmetic wear
Vehicle has clean provenance — One Owner, first time at auction, no XX, no R-grade and no repair history. But the cosmetic state is rough for a 2023 vehicle: 13 damage marks across nearly every panel, windshield glass damage, roof dent, tyres at 2/10 needing immediate replacement, and animal hair in the cabin. Mechanically sound, cosmetically a project.
Confidence score
68 / 100
85
Docs
90
Frame
85
Mileage
40
Market
Risk scan
9 checks · 6 safe · 3 caution · 0 danger
Theft scan
No theft record found in Japanese stolen vehicle registry
Safe
VIN match
M900A-1068682 verified against TAA Yokohama auction record
Verified
Frame damage
No structural damage · no frame repairs · no misalignment marked
Safe
Accident grade
No R-grade · no 修復歴 (repair history) declared
Safe
Repair history
No XX panel replacements · no W repair wave marks on body diagram
Safe
Paint detection
13 cosmetic A1-A2 marks across nearly every body panel · paint-depth gauge check recommended on right front door (A2) and left pillar (A2)
Caution
Flood / fire scan
No flood or fire damage markers detected on sheet
Safe
Mileage check
32,751 km confirmed · consistent with 2023 model · no rollback flag
Verified
Re-listing pattern
オークションデビュー · first time at auction · single SOLD result · no relisting · but tyres at 2/10 + no spare + cabin pet hair require immediate post-purchase work
Caution
Critical issues
5 found
Issues you would have missed
1
Tyres at 2/10 — immediate replacement required
[2][2][2][2] · タイヤ要交換
All 4 tyres show 2 out of 10 on the tread depth marker — near end of life and below legal limit in most countries. Plan USD 400-600 to replace the full set before driving, plus disposal fee for the worn tyres. Combined with the missing spare, this is the single largest immediate cost on this vehicle.
2
Windshield damage
G フロントガラス点キズ
G mark on the windshield indicates a stone chip or crack on the front glass. Small chips resin-repair for around USD 50, but a crack means full windshield replacement (USD 400-600 for Roomy). Inspect on arrival before driving on bumpy roads — vibration can spread a crack rapidly.
3
Animal hair in cabin
室内汚れ・動物の毛
Inspector noted animal hair throughout the interior, plus general soiling and seat wear. Previous owner kept a pet in the vehicle. Buyers with pet allergies or religious considerations should be aware. Deep professional steam cleaning plus seat shampooing (USD 150-300) typically resolves this fully.
4
U2 unrepaired roof dent
ルーフ U2 凹
U2 indicates an unrepaired push-in dent of grade 2 (clearly visible) on the roof panel. Typically caused by something falling on the car or hail damage. Paintless dent removal usually resolves U-grade dents without repainting, costing USD 150-300.
5
Cosmetic damage on nearly every panel
外装小傷有り · 13ヶ所
13 damage marks plotted across the body — both front bumper corners, all 4 doors, left B-pillar, right front fender, both rear bumper corners, plus alloy wheel curb rash. Grade 4 / Exterior C is honest. Full polish-and-touch-up service is needed (USD 300-500) to restore presentation.
Vehicle details
Brand
Toyota
Model
Roomy Custom G
Year
2023 · Reiwa 5, July
Engine
1,000 cc · Gasoline
Transmission
IAT · Intelligent Automatic
Drivetrain
2WD
Color
Pearl White · code W24
Interior
Grade C · black
Chassis
M900A-1068682
Mileage
32,751 km
Seating
5 persons
Recycling fee
9,410 yen
Vehicle history
Private use · One owner
Tyre condition
2/10 on all 4 corners · replace immediately
Spare tyre
Not included (レス)
Storage yard
Atsugi Yard · Kanagawa Prefecture
Inspector notes
6 handwritten
TAA Yokohama Inspection Team
TAA certified · interior + exterior specialist
Interior trim panel scratches — visible marks on cabin plastic panels
Interior dirt and animal hair throughout cabin — previous owner had a pet
Seat wear (medium grade) — fabric showing signs of regular use
Roof lining (headliner) light soiling — typical interior wear
Lower bumper scratch grade A — scrape on bottom edge of front bumper
Minor exterior scratches present across multiple panels (matches A1 marks on body diagram)
Body condition
13 marks · heavy cluster
A1 A1 G U2 A1 A2 A1 A1 A1 A2 A1 A1 A
A1
Front bumper · left side
Minor scratch grade 1
A1
Front bumper · right side
Minor scratch grade 1
G
Windshield
Front glass damage · stone chip or crack
U2
Roof
Unrepaired push-in dent grade 2 · clearly visible
A1
Right front fender
Minor scratch grade 1
A2
Right front door
Scratch grade 2 · clearly visible
A1
Right rear door
Minor scratch grade 1
A1
Left front door
Minor scratch grade 1
A1
Left rear door
Minor scratch grade 1
A2
Left B-pillar
Scratch grade 2 · clearly visible
A1
Rear bumper · left side
Minor scratch grade 1
A1
Rear bumper · right side
Minor scratch grade 1
A
Right rear alloy wheel
Wheel scratch grade A · curb rash on alloy
Auction history
1 listing · auction debut
1 November 2025
TAA Yokohama · Lot 72113 · オークションデビュー
Sold
Grade 4 Start ¥480,000 Hammer ¥1,371,000
Market valuation
USD estimate
Clean example
$13,500
2023 Roomy Custom G · same mileage · grade 4.5/B
This vehicle
$9,200
Matches ¥1.371M hammer · cosmetic + tyre discount
Salvage floor
$5,500
Parts-out value · for reference only
Equipment
Performance
1.0L Gasoline engine
Intelligent automatic transmission
Alloy wheels
Idling stop system
Interior
9-inch Display Audio
Full-segment Television
Backup camera
Automatic climate control
Both-side power sliding doors
Safety and tech
Smart Assist safety suite
Power steering
Power windows
ABS
Airbags
Buyer summary
Only consider if
  • You budget USD 400-600 for a full set of new tyres before driving
  • You accept the windshield damage may need repair or full replacement
  • You arrange professional cabin deep-clean to remove animal hair (USD 150-300)
  • You plan paintless dent removal on the roof U2 mark (USD 150-300)
  • You schedule full body polish and touch-up service for 13 cosmetic marks (USD 300-500)
  • You can source a spare tyre separately, or accept the tyre repair kit alternative
  • You have no pet allergy concerns in the buyer family
Genuine strengths
  • First time at auction (オークションデビュー) — clean provenance with no relisting history
  • One Owner · Private use — single ownership trail
  • No XX panel replacements · No R-grade · No 修復歴 repair history · No structural concerns
  • Sold on first attempt for ¥1,371,000 — nearly 3× the start bid, confirming genuine demand
  • 2023 Custom G — top trim of the Roomy with the full premium package
  • Both-side power sliding doors · 9-inch display audio · Full-segment TV · Backup camera · Smart Assist
  • 32,751 km on a 2023 vehicle — reasonable usage
  • Pearl White (code W24) with black interior — popular family-car spec in export markets
  • Compact MPV format — fuel-efficient and ideal for urban use in destination market
Recommended next steps
4 actions
1
Budget USD 1,000-1,500 for immediate post-arrival work

New tyres set, windshield repair, paintless dent removal, full body polish and cabin deep-clean total approximately USD 1,000-1,500. Factor this into your total landed cost.

2
Inspect windshield severity before shipping

Ask the seller to photograph the G mark close-up. A small chip resin-repairs cheaply, but a crack will require full windshield replacement which is harder to source overseas.

3
Disclose animal hair to family before delivery

If anyone in the buyer family has pet allergies or strong religious considerations about animal contact, disclose this finding upfront. Professional steam clean usually resolves it fully.

4
Confirm Atsugi Yard pickup logistics

Sheet notes vehicle ships from Atsugi Yard in Kanagawa via East Japan Transport Centre. Confirm with your shipping agent that pickup is included in your quoted price.

Translation certificate
Translated by JP Sheet human specialists · 9-point hidden risk scan completed · Permanent reference number above.
42
Years
JP Sheet · Trusted since 1982
www.jpsheet.com · [email protected]
Need another sheet translated? Order a new translation →